BENVENUT* A LA CITTÀ DELL’UTOPIA

[English version below]

L’Ostello Sociale de La Città dell’Utopia

Il nostro Ostello Sociale, come tutta La Città dell’Utopia, è un progetto che non è aiutato da finanziamenti esterni, ma al contrario, si auto finanzia e si auto gestisce. A mantenerlo e a curarlo sono volontari/e locali e internazionali che a La Città dell’Utopia offrono il proprio tempo libero e le proprie energie. 

Non troverete l’Ostello Sociale in alcun sito pubblico di prenotazione, perché lo scopo per cui esiste è di offrire la possibilità di un modesto alloggio a tutti/e gli/le attivisti/e che passano di qui per iniziative di carattere sociale e politico.

Ma come funziona?

L’Ostello Sociale si trova al primo piano de La Città dell’Utopia, dove, oltre all’ostello, sono presenti associazioni che svolgono attività quotidianamente, corsi di diverse discipline, progetti che rendono La Città dell’Utopia viva e movimentata!

Circa venticinque posti letto sono stati pensati per ospitare attivisti/e da tutto il mondo. Vi sono quattro stanze da 6/7 letti circa, una piccola cucina in condivisione, un bagno con tre docce e tre lavandini, acqua calda, wifi a disposizione. Il riscaldamento non c’è, solo stufe a gas. 

Se sei attivista di un’associazione, di una ONG, di un gruppo o se devi partecipare ad assemblee, incontri o manifestazioni puoi chiedere ospitalità, con alcune condizioni:

  • Non c’è servizio di Reception! Puoi entrare e uscire autonomamente, prestando attenzione alle informazioni fornite nell’infosheet (chiedila a lacittadellutopia@sci-italia.it)
  • Porta il tuo sacco a pelo e i tuoi asciugamani! Non vengono forniti da La Città dell’Utopia.
  • Tieni puliti gli spazi, sia le stanze che il bagno e la cucina: non è previsto alcun servizio di pulizia, collaboriamo al mantenimento del posto!
  • Rispetta le attività delle associazioni e dei gruppi che incontri! 
  • Rispetta la quotidianità dei/lle volontari/e internazionali che vivono a La Città dell’Utopia (al piano terra, alla porta accanto)!
  • La Città dell’Utopia non riceve finanziamenti: per dormire all’Ostello Sociale raccomandiamo un contributo per il pernottamento. Contattaci per maggiori informazioni: lacittadellutopia@sci-italia.it

 

 

The social hostel of La Città dell’Utopia

Just like the project La Città dell’Utopia, the social hostel is self-funded and maintained by local and international volunteers who make great efforts to keep this place running.

You will not find the social hostel in booking sites as we solely offer accommodation for social and political activist from all over the world that need humble accommodation in Rome.

How does the social hostel work?

The social hostel is located on the first floor of La Città dell’Utopia. The floor is shared with various associations and groups that carry out daily activities which should be taken into consideration.

We have the capacity to host around 25 people at a time. Besides our four rooms (6-7 beds in each) we offer our guests a small shared kitchen, a bathroom with three showers, hot water and free wifi. There is no heating apart from gas. 

If you are an activist of an association, NGO or other group, or if you need to attend assemblies, meetings or events in Rome, you can request to stay with us with certain conditions:

  • Please bring your own sleeping bags and towels as we do NOT provide them.
  • There is no reception in the hostel. You can enter and exit independently (please refer to the information given in the infosheet, if you don’t have one you can request it at lacittadellutopia@sci-italia.it).
  • Keep the rooms, the bathroom and the kitchen clean! This is because we have no cleaning services available and cleaning the space takes time from the volunteers to contribute to La Città dell’Utopia in a more meaningful manner.
  • Respect the activities of the associations and other groups you might encounter.
  • Respect the daily lives of the international volunteers living in the ground floor of La Città dell’Utopia!
  • La Città dell’Utopia receives no funding. We therefore ask you for a small financial contribution for your stay. Please contact us for more information: lacittadellutopia@sci-italia.it